Отправляя данные, я подтверждаю, что ознакомилась/ознакомился с Политикой в отношении обработки персональных данных, принимаю её условия и предоставляю ООО «РИА «Стандарты и качество» Согласие на обработку персональных данных.
Отправляя данные, я подтверждаю, что ознакомилась/ознакомился с Политикой в отношении обработки персональных данных, принимаю её условия и предоставляю ООО «РИА «Стандарты и качество» Согласие на обработку персональных данных.
Для приобретения подписки для абонементного доступа к статьям, вам необходимо зарегистрироваться
После регистрации вы получите доступ к личному кабинету
Зарегистрироваться Войти
В международной и отечественной метрологической терминологии существуют группы терминов, которые описывают близкие и связанные между собой понятия. Это необходимо учитывать при гармонизации документов в области терминологии, стараясь избегать неточностей формулировок и избыточности в количестве самих терминов в метрологическом тезаурусе. Авторы считают, что достичь эффективной гармонизации можно путём сопровождения таких «перекрывающихся» терминов соответствующими комментариями, разъясняющими их взаимосвязь и особенности применения в отечественной и международной терминологии.
Ключевые слова: метрология; тезаурус; прослеживаемость; единство измерений; гармонизация терминологии
Автор: Анна Гурьевна Чуновкина,
Валерий Абдуллович Слаев,
Наталия Александровна Бурмистрова
ВНИИМ им. Д.И. Менделеева
Мир измерений № 10/2011