Стать автором
Обратная связь

Гармонизация международной и отечественной терминологии, связанной с понятием «прослеживаемость»

Тип доступа:

В корзину

Описание

   В международной и отечественной метрологической терминологии существуют группы терминов, которые описывают близкие и связанные между собой понятия. Это необходимо учитывать при гармонизации документов в области терминологии, стараясь избегать неточностей формулировок и избыточности в количестве самих терминов в метрологическом тезаурусе. Авторы считают, что достичь эффективной гармонизации можно путём сопровождения таких «перекрывающихся» терминов соответствующими комментариями, разъясняющими их взаимосвязь и особенности применения в отечественной и международной терминологии.

Ключевые слова: метрология; тезаурус; прослеживаемость; единство измерений; гармонизация терминологии

Автор: Анна Гурьевна Чуновкина,
Валерий Абдуллович Слаев,
Наталия Александровна Бурмистрова

ВНИИМ им. Д.И. Менделеева

Мир измерений № 10/2011